Google Translate Desktop – это десктопный клиент мультиязычного онлайн-сервиса переводов текста Google Translate, своего рода представительство популярного сервиса, предлагающее все его обширные возможности в рамках минималистичной десктопной программки с простым и понятным интерфейсом. Программа распространяется совершенно бесплатно, поскольку окупается встроенной рекламой в виде мерцающего баннера в верхней части окошка.

Интерфейс программы только английский, однако, учитывая узконаправленность работы и интуитивно-понятные кнопки функций, это не помешает активно использовать программу по назначению.

Запуск программы

Google Translate Desktop не требует инсталляции и запускается прямо со скачанного файла «ggtranslate.exe». После запуска программа сворачивается в трей, откуда ее можно в любое время вызвать всего лишь одним щелчком.

Перевод текста

Язык исходного текста программа определяет автоматически, однако для большей точности вы можете в настройках четко указать его – например, русский. Язык перевода указывается строго из выпадающего списка – например, английский. Так, текст будет переведен с русского языка на английский.

Поменять местами эти языки можно с помощью кнопки изменения направления перевода «Swap Language», которая одним щелчком поменяет раскладку исходного языка на переводимый и наоборот.

Пожалуй, самым главным удобством Google Translate Desktop стоит отметить слежение за буфером обмена. Достаточно скопировать слово или фразу, которое нужно перевести на другой язык, вызвать программу из трея и наблюдать не только вставленный текст в поле ввода, но и уже готовый перевод в поле результатов.

Единственный минус – в этом случае программа не всегда определяет, с какого и на какой язык вам нужно перевести текст в буфере обмена. Но это легко решается вышеупомянутой кнопкой изменения направления перевода «Swap Language».

Сохранение результатов перевода

Результаты перевода можно сохранить в обычный текстовый файл «txt». Для этого нужно в меню «File» («Файл») выбрать команду «Save Results» («Сохранить результаты»).

Перевод страниц сайтов

Еще одна примечательная функция программы – перевод страниц сайтов. В правом верхнем углу размещено поле для ввода адреса веб-страниц. Вы можете ввести в это поле адрес страницы сайта и нажать рядом расположенную кнопку «Goto».

Программа откроет браузер и перенаправит вас на сервис Google Translate, в котором будет отображена эта веб-страница, но уже с переведенным текстом.

[as]

Подводя итоги

Для программы-переводчика, который позиционируется как идеальное решение для быстрого перевода текста, важны, в первую очередь, такие качества, как скорость работы, минималистичный и интуитивно-понятный интерфейс, а также удобство вызова.

Все эти качества присутствуют в Google Translate Desktop, а с учетом функции перевода веб-страниц программа может составить здоровую конкуренцию своим аналогам даже с более широким функционалом. Скачать Google Translate Desktop